January 14, 2009 · 11:12 a.m.
From the Mailbag: The Usage Police
This was emailed to the Nation:
Please advise the young Mr. Chris Hayes that on Countdown tonight he
has conflated two terms that are used more precisely by his elders.
“Jury-rigged” is a nautical term, centuries old, to describe a
temporary or emergency repair.
“Jerry-built” is an army term from WWII describing temporary
construction.
“Jerry-rigged” is an abomination which implies that soldiers and
sailors have gotten drunk enough to try to communicate with each
other, but not too drunk to actually speak.
Yours very respectfully,
XXXXX
